US professor critical of Zionism resigns after tenure denial