US president’s son to face trial for tax dodge