US military judge orders witness names withheld from Guantánamo detainee