US military covers up suicide protest at Guantánamo Bay