US lawmaker asks Congress to treat Binance exec in Nigeria as a ‘hostage’