US judge slams surveillance requests as “repugnant to the Fourth Amendment”