US honors SEALs who died in operation to seize weapons bound for Houthis