US heat wave endangers lives of most vulnerable, especially growing homeless population