US drug company payments to doctors linked to opioid overdose deaths