US autoworkers call for shutdown of production as Omicron spreads