US authorities release Russian cybercriminal as part of exchange for schoolteacher