US Supreme Court justice’s wife has leading role in ultra-right group