US Supreme Court deadlock leaves right-wing lower court immigration ruling in effect