US Postal Service covers up COVID-19 death toll in New York City