US Navy SEAL officers attempted to cover up evidence of war crimes