US, UK and Israel threaten Iran after lethal drone attack on Israeli-operated ship