US, EU step up campaign over right-wing Putin critic Navalny