UN officials say torture is “common practice” in Sri Lanka