UN appoints panel for inquiry into Sri Lankan human rights violations