UN and Human Rights Watch accuse UK of grave attacks on democratic rights