UK-EU draft deal pleases neither side of ruling elite’s Brexit divide