UK students and academics voice anger at tuition fee hikes