UK schools kept open as child infections soar above 3 million