UK regulator fines Coinbase $4.5m over repeated services for ‘high-risk’ customers