UK post and rail strikes continue, as trade union bureaucracy steps up efforts to end wave of industrial action