UK legal ruling finds Professor David Miller was discriminated against and sacked for anti-Zionist beliefs