UK government planning troops on the streets for combined pandemic “second wave” and hard Brexit crisis