UK cost of living crisis hits millions as inflation reaches new record