UK Labour’s right wing mounts pro-EU, anti-immigrant offensive against Corbyn