UK Chancellor Sunak demands billions more be clawed back in student loan repayments