UAW tries to shut down Volvo Truck strike in Virginia as Columbia University grad students vote down union-backed sellout deal