UAW delays official announcement of GM ratification as questions are raised over vote