UAW President Shawn Fain announces no new strikes Friday, heads to Mack Trucks to tamp down rank-and-file rebellion