Txiki eta Otaegi, Polizia-indarkeriaren biktima | Aitorpen legala