Two brothers from the Northeast and a female technician from the club have a car fight