Two New York City transit workers killed in less than a week