Twitter boss Elon Musk is “not above the law,” a US regulator warns.