Turkish Prime Minister Davutoglu resigns amid mounting government crisis