Tunisian opposition seizes on Brahmi’s murder to push for Egypt-style coup