Trump calls Whitmer “dictator” as evidence emerges of involvement of Wisconsin militia in Michigan coup plot