Trial begins against ex-Chicago police commander accused of torture