Traders invest $500 in these low-cap coins to build a $5m portfolio by 2025