TradFi goes crypto: Finance giant brings decades of experience to new crypto exchange