Tracing the minor gesture in painting: a shift from reflection to diffraction