Top Sri Lankan ministry official declares those opposing government austerity are “traitors”