Tiroketa Toronto, 2018ko uztailak 23: Hainbat hildako eta zauritu jatetxe batean