TikTok Star Taylor Rousseau Grigg Celebrated 1-Year Wedding Anniversary Before Death