Thousands protest over suspicious hanging deaths of two black men in southern California