Thousands protest Trump’s visit to Pittsburgh synagogue following mass shooting