Thousands face loss of service as water shutoffs resume in Detroit